.

La cuisine chez DroujbA38 /
Дружба38 кухня!

Voici les recettes qui vous avez effectuée durant vos activités cuisines soit francaises soit russes, tout le monde en veut donc vous pouvez les reproduire en les retrouvant sur cette page.

Вот несколько рецептов, которые Вы сделали во время вашей кухне во время французской и русской кухни.

Contact: 04.76.24.47.80

CHOU A LA SAUMURE
КВАШЕНАЯ КАПУСТA

Recette de cuisine réalisée au local du 9 rue de la poste en janvier 2009

Это блюдо было приготовлено у нас на уроке «Русской кухни» в Январь 2009 г. по адресу : Гренобль, ул. До ля Пост, 9.

CHOU A LA SAUMURE
Ingrédients :

1 chou blanc, 1 grosse carotte, 1 feuille de laurier, 15 grains de poivre, 2 pleines cuillères à soupe de sucre en poudre, 1 pleine cuillère à soupe de sel.

Préparation :

Découper finement  le chou et la carotte, bien mélanger.
Remplir le pot en verre de préférence de 3 litres de ce mélange de façon compacte, en mélangeant avec les grains de poivre et des petits morceaux du laurier.

Préparation de la saumure :

1 litre d’eau bouillante
2 cuillères à soupes de sucre en  poudre
1 cuillère à soupe de sel

Verser la saumure dans le pot avec le chou  doucement.
Il faut couvrir le chou avec le liquide.
Laisser le bocal ouvert pendant 2  jours dans un endroit tiède.
Il vaut mieux  placer le bocal dans une bassine au cas où  si la saumure déborde.
Au bout de 2 jours couvrir le bocal et le placer dans un endroit froid (Dans le réfrigérateur).
Le chou est prêt

Bon appétit !

Recette de cuisine réalisée au local du 9 rue de la poste en janvier 2009

КВАШЕНАЯ КАПУСТA
Ингредиенты :

1 кочан капусты, 1 большая морковка, 1 лавр. лист, 15 перчинок, 2 полные  столовые ложки сахара, 1 полная столовая ложка соли.

Подготовка :

Нашинковать капусту и морковку, перемешать,
наполнить плотно 3 ёхлитровую банку,
перемешивая с разорванным на кусочки лавровым листом и перчинками.

Приготовить раствор :

1 л кипятка
2 ст. ложки сахара
1 ст. ложку соли

Заливать раствором осторожно и потихоньку и так,
чтобы жидкость накрыла  капусту.
Поставить на 2 дня в тёплое место, не закрывая банку.
Лучше поставить банку в миску, так как при брожении рассол может выливаться через край.
Через 2 дня капусту закрыть крышкой и поставить на холод (В холодильнике).
Капуста  готова.

Приятного апетита !

Это блюдо было приготовлено у нас на уроке «Русской кухни» в Январь 2009 г. по адресу : Гренобль, ул. До ля Пост, 9.

Pour être informé régulièrement des nouvelles de l'association /
Чтобы регулярно получать новости об ассоциации

Inscrivez-vous à la liste de distribution majdroujba38 en envoyant un mail en cliquant sur le lien ci-dessous: mailto:majdroujba38-request@ml.free.fr?sujet=subscribe

Зарегистрироваться на majdroujba38 списка рассылки, отправив электронное письмо, нажав на ссылку ниже: mailto:majdroujba38-request@ml.free.fr?sujet=subscribe

Contacter l'association: droujba38@gmail.com
20110421